Aucune traduction exact pour جعله كثيرا

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe جعله كثيرا

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Je crois que ce sera pareil, Willie.
    لا اعتقد انها ستعمل جعل كثيرا للفرق ، Willie.
  • Cet homme a appris notre secret car l'un d'entre nous l'a laissé faire.
    هذا الرجل عرف أسرارنا لأنّ واحداً منّا جعله يقترب كثيراً.
  • Être avec toi... rend les choses plus simples.
    .. تواجدي معك جعل كل شيئ اسهل كثيرا
  • De surcroît, les déplacements, la perte des parents ou l'abandon, la négligence et la déréliction ont fait de beaucoup d'enfants, ceux qui vivent et travaillent dans la rue surtout, les victimes de choix des recruteurs.
    وعلاوة على ما سبق، فإن ما يتعرض له الأطفال من تشريد، وتخل، وإهمال، وتيتم، وبؤس، جعل كثيراً من الأطفال، وخاصة من يعيش منهم ويعمل في الشوارع، عرضة بشكل خاص للتجنيد.
  • Une nostalgie indéfinissable la rend mystérieuse et fait l'admiration de son père.
    حنين غير معروف جعلها غامضة .وتحب والدها كثيراً
  • Je veux dire, tu as travaillé si dur pour faire la paix avec ta mère, et crois-moi, ça a rendu ma vie beaucoup plus facile.
    لقد عملتي بشكل كبير للصلح بينك وبين أمك وصدقيني , بأن هذا جعل حياتي أسهل كثيراً
  • Ce pape qui venait d'au-delà du rideau de fer, qui a inlassablement préservé la mémoire de l'histoire et qui rappelé à de nombreux Européens de l'Est que leur identité européenne était fondée sur l'héritage culturel chrétien, était devenu une référence morale pour des millions d'êtres humains - croyants et non-croyants - partout dans le monde et un grand apôtre de l'union et de la coexistence pacifique.
    هذا البابا القادم من خلف الستار الحديدي، الذي حافظ بنجاح على ذاكرة التاريخ وجعل كثيرا من الأوروبيين الشرقيين يتذكرون هويتهم الأوروبية ارتكازا على أسس التراث الثقافي المسيحي، أصبح مرجعية أخلاقية لملايين البشر - المؤمنين وغير المؤمنين - في شتى أنحاء العالم ورسولا عظيما للوحدة والتعايش السلمي.
  • Je voulais juste te dire merci beaucoup d’avoir déplacé la fête ici pour que je puisse y être présente.
    أريد أن أشكرك كثيراً على جعل الحفلة تنتقل إلى هنا حتى يمكنني الحضور
  • Si l'on entend respecter les délais fixés pour le déploiement, cela, ajouté à une meilleure gestion des aspects financier et logistique, contribuera grandement à accroître la rapidité et l'efficacité des déploiements.
    ومن شأن هذا، مدعوما بإدارة أكثر كفاءة للجوانب المالية والسوقية، أن يسهم كثيرا في جعل عمليات النشر سريعة وفعالة على حد سواء.